‘Alita: Battle Angel’ team belooft manga-aanpassing is ‘niet witwassen’ zoals ‘Ghost In the Shell’

'Alita: Battle Angel'



20e-eeuwse vos / screenshot

Bekijk galerij
26 foto's

Het langlopende probleem van Hollywood met witwassen was onmogelijk te negeren in de aanloop naar Paramount's 'Ghost in the Shell'. De studio kreeg ernstige terugslag voor het casten van Scarlett Johansson in de hoofdrol van zijn Masamune Shirow-manga-aanpassing, met verzoekschriften die online circuleerden om te verwijderen Johansson. De film werd een case study voor het whitewash-probleem van Hollywood, en de kassa liep daardoor leeg.



Regisseur Robert Rodriguez en producent John Landau zijn het team achter de kersttent 'Alita: Battle Angel' van de 20e eeuw Fox, die is gebaseerd op de manga 'Battle Angel Alita' van Yukito Kishiro. Vergelijkbaar met 'Ghost in the Shell', 'Alita' heeft een niet-Japanse actrice in de leidende cyborgrol. Rosa Salazar, een Canadese actrice die in de franchises 'Divergent' en 'Maze Runner' verscheen, speelt het titulaire personage, maar Landau verzekert dat fans 'Alita' niet witwassen.



“; De auteur, Yukito Kishiro, deed iets heel anders: hij schreef manga die zich niet afspeelt in een Aziatische wereld, ”; Landau vertelde Vulture. “; Hij schreef dat het zich afspeelde in een plaats genaamd Iron City, wat een smeltkroes is. Hij heeft het eigenlijk neergezet in Kansas. '

Terwijl 'Alita' van Kishiro plaatsvond in een gewijzigde versie van de Verenigde Staten, transplanteert de aanpassing van Rodriguez de actie naar ergens in Latijns-Amerika in de 26e eeuw waar karakters Spaans, Chinees, Engels en Portugees spreken. Landau vertelde Vulture 'Ghost in the Shell' en 'Alita' zijn 'totaal verschillende' verhalen.

'[' Ghost in the Shell 'was] speelt zich af in een zeer Aziatische specifieke wereld,' zei Landau. “Het centrale personage is een zeer emotieloos personage uit de mangapagina. Dit is precies het tegenovergestelde. Dit is een personage dat helemaal om het hart draait en het hart volgt en kiest wat goed en niet goed is. '

“Een van mijn favoriete foto's is Alita die een traan laat vallen. Het gaat om emotie, 'ging hij verder. “Of het nu manga is of gebaseerd op een boek of een origineel script, je kunt in de val lopen door op technologie te vertrouwen in plaats van op menselijkheid. Dit is dat niet. '

Rodriguez was het met zijn producent eens en ging zelfs zover dat hij verklaarde dat het de emotionele ontkoppeling was tussen de kijkers en de personages die 'Ghost in the Shell' aan de kassa doodden, niet het probleem van witwassen. Volgens Box Office Mojo besteedde Paramount minimaal $ 110 miljoen aan de productie van 'Ghost in the Shell'. De film overschreed de grens van $ 170 miljoen niet aan de wereldwijde box office en verdiende slechts $ 40 miljoen wereldwijd.

“; It ’; s zelfs niet vanwege het witwassen, ”; Rodriguez zei over het falen van de 'Ghost's' box office. “; Ik denk dat het ’; s omdat ze niet emotioneel verbonden zijn. Ik had het gevoel dat ik er alleen maar naar keek; Ik voelde het niet. Ons verhaal en karakter voelen zo herkenbaar aan. Daarom hebben we echte sets gebruikt. Het moet echt gegrond zijn. '

Rodriguez zei dat het script, mede geschreven door James Cameron, de film motiveert door zich te concentreren op de vader-dochterrelatie tussen Alita en de wetenschapper die haar ontdekt en haar naar huis neemt om voor haar te zorgen. Christoph Waltz speelt de vaderlijke figuur.

'Alita voelt zich onbeduidend, herinnert zich wie ze was en werd krachtig - het is allemaal menselijk spul dat een publiek zal gaan,' ik identificeer me daarmee, 'zei Rodriguez.

20th Century Fox zal 'Alita: Battle Angel' op 21 december in de theaters uitbrengen.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders