Dennis Lehane spreekt over Shutter Island



Het ding om te onthouden Shutter Island is dat het nauw is gebaseerd op de roman van Dennis Lehane. James Cameron-medewerker Laeta Kalogridis schreef de aanpassing die Leonardo DiCaprio en Martin Scorsese lokte. Lees het boek en je zult zien hoe nauw ze aan het origineel heeft gehouwen. Wat de sterke of zwakke punten van de film ook zijn - en het heeft ze allebei - ze komen uit het boek. Ik zou beweren dat zo filmisch als deze paranoïde thriller is, het beter werkt als een boek dan als een film. Dat komt omdat Scorsese voor de uitdaging stond om van deze high-wire realiteit versus fictie puzzel een plausibel, geloofwaardig verhaal te maken dat het publiek niet voor een volledige lus gooide. Sommigen kopen het, anderen niet.

Paramount heeft duidelijk de juiste beslissing genomen om de HItchcockian-suspender in februari te duwen en de film te verkopen als een vervelende psychotherapeut met een R-rating. Shutter Island leverde een boffo $ 40 miljoen weekend, de beste ooit voor zowel DiCaprio als Scorsese. Verschillende, gemengde beoordelingen verdienen (hier is The New Yorker) en een B + Cinemascore, de vraag blijft hoe goed Shutter Island gespeeld voor publiek. Het tweede weekend zal het verhaal vertellen.

Na aanvankelijk weerstand te bieden aan Hollywood, moest Clint Eastwood hem aan de telefoon bellen om te landen mystieke rivier–Lehane heeft zich gevestigd voor een vrij soepele filmrit. 'Ik weet nog steeds niet zeker of ik per se capituleer naar Hollywood', zegt hij telefonisch vanuit zijn geboorteland Boston. 'Mijn drie films werden op vreemde niet-conformistische manieren binnen het systeem gemaakt.'

1. 'mystieke rivier (2003) is gemaakt door iemand die langskomt en zegt: 'Ik ga deze film maken', zegt Lehane, die afstand hield van de schrijver Brian Helgeland. 'Ik zou niet willen dat een pijnlijke schrijver in mijn nek ademt', zegt hij. 'De studio vond het einde niet leuk, snijdt de helft van het budget en Eastwood gaat en krijgt de andere helft. ‘Ik zal het mijn manier maken.’ Clint Eastwood maakt het zijn manier, want hij heeft de laatste snede. Geen focus jongens in Peoria reden op fietsen. ”Onnodig te zeggen dat de film de beste acteur en ondersteunende acteur Oscars won voor Sean Penn en Tim Robbins.

2. Weg baby weg (2007), gebaseerd op de vierde Kenzie en Gennaro mysterieserie, werd aangepast door Aaron Stockard en Ben Affleck (die een scenario Oscar won met Matt Damon voor Good Will Hunting). Het duurde even voordat de schrijvers erachter kwamen hoe ze de plot van het boek konden gebruiken terwijl ze de detectives (Casey Affleck en Michelle Monaghan) op een veel jongere leeftijd introduceerden. Terwijl Affleck goede recensies verdiende voor zijn regiedebuut en Amy Ryan een voordracht van een actrice Oscar scoorde, leverde de film niet op aan de kassa. Een vervolg is onwaarschijnlijk. De vijfde roman in de serie zal worden opgevolgd door een zesde, later dit jaar.

3. Shutter Island. Wolfgang Petersen was het boek in één keer aan het ontwikkelen, maar Lehane zag nooit een script. Producer Mike Medavoy kwam langs en nam de film over, bracht Kalogridis binnen, die haar scenario naar DiCaprio en Scorsese bracht. 'Leo kreeg het te pakken en draaide het om en vertelde Marty dat hij het wilde doen,' zegt Lehane. “Ze schreef het snel omdat de staking van de schrijver opdoemde. De reden dat het zo trouw is, is dat je niet de verkeerde string in het script kunt trekken. Structureel is het daar niet op gebouwd. Het is zo'n delicaat kaartenhuis, er is er maar één nodig. Je kunt niet aan een touwtje trekken. '

Lehane is verheugd over het begrip van Kalogridis en Scorsese over hoe zijn personages spreken zoals mensen in films uit de jaren 50 spraken. “De zoete geur van succes was het einde van dat soort dialoog ', zegt Lehane. De schrijver werd geïnspireerd door die van Don Siegel The Invasion of the Body SnatchersVan John Frankenheimer De Manchurische kandidaat en het origineel van Anthony Schaffer Rieten man. 'Het zijn heel veel de Bronte-zussen en Mary Shelley,' voegde hij eraan toe. 'Het zit allemaal in de pot en ik heb net geroerd.'

Het boek en de film brengen het publiek in niveaus van bedrog en waanideeën die moeilijk te ontcijferen zijn, hoewel alles onthuld wordt in de geheime wending. Eén scène in het boek en de film is cruciaal voor het feit of het hele kaartenhuis blijft staan: de grot van de detective ontmoet een weggelopen gevangene (Patricia Clarkson). 'Het moest gebeuren en ik was er doodsbang voor', geeft Lehane toe. 'Ik herinner me toen ik het aan het schrijven was:' Dit is het, alles hangt af van dit hoofdstuk, het boek is kapot. 'Het is zo'n gestoord hoofdstuk. Ik moest het verkopen met alles wat ik had. '

Shutter Island zit vol met allegorie. 'We spelen met enkele concepten die in 2004 evenzeer van toepassing waren als in 1954', zegt hij. Het is duidelijk dat de Tweede Wereldoorlog en de nazi's hun stempel hebben gedrukt op de twee detectives van Lehane. En in 1954 maakte de geestelijke gezondheidszorgsector een seismische verschuiving door, zegt Lehane: “Drie rivaliserende stromingen kwamen bijeen in een kooiwedstrijd. 1. Psychochirurgie (lobotomie), 2. Farmapsychologie en 3. Talk-therapie. 'Uiteindelijk weten we welke gewonnen heeft.'

Volgende: Lehane neemt de sprong in het aanpassen van zijn eigen korte verhaal, Dierenredding Ondertussen bevrijd van Spider Man, Ontwikkelt Sam Raimi zich De gegeven dag, De meest ambitieuze, uitgestrekte roman van Lehane, die zich afspeelt tijdens de stakingen in Boston na de Eerste Wereldoorlog.

Hier is een videostuk met Martin Scorsese en Dennis Lehane:



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders