‘The Grandmaster’, cinematograaf Philippe Le Sourd, praat met Pleasure & Pain of Shooting Wong Kar-Wai's Epic

Wong Kar-wai'Historisch epos'De grootmeester”Brengt het meestal waargebeurde verhaal van in kaart Ip man (Tony Leung), de vechtsportmeester die uiteindelijk een jong les zou geven Bruce Lee hoe te vechten. Wat je ook van deze uitgebreide en kunstzinnige foto maakt, het is gemakkelijk in te stemmen dat de film absoluut fantastisch is om naar te kijken. Dit komt door de nauwe samenwerking van Wong met de Franse cinematograaf Philippe Le Sourd, die in staat was om de levendigheid van elke scène naar voren te brengen, of het nu een intense vechtsequentie is of een rustiger moment van subtiel verlangen (dit is tenslotte een Wong Kar-wai-film). We kregen de kans om met de cinematograaf te praten over hoe het was om aan de film te werken, hoe moeilijk het was om consistentie te behouden met zo'n lange opname (bijna drie jaar van stam tot achtersteven), en nog veel meer



De eerste die we met Le Sourd hebben besproken, waren de verschillende delen van de film. Terwijl de film internationaal een looptijd van 130 minuten heeft, kreeg Noord-Amerika een kortere snit (goedgekeurd en bewerkt door Wong Kar-wai) van 108 minuten. Het is een punt van discussie geworden voor bepaalde filmfanaten, die beweren dat de ingekorte versie van de film de film thematisch en op verhalend niveau ondermijnt. Maar Le Sourd denkt van niet.

“Ik hou van alle [bezuinigingen] omdat ze allemaal een verschillende stemming en textuur en emotie hebben. Ik zou het dus moeilijk kunnen zeggen, 'legde hij uit, met een enigszins filosofische benadering. “Ik denk dat ze allemaal iets anders aan het verhaal brengen. Het is een moeilijke keuze. '



Maar misschien opmerkelijker dan de verschillende versies van de film was de lange productie zelf, die begon als een zes maanden durende klus voor Le Sourd maar veel, meer werd.



iedereen wil een soundtrack

'Ik ontmoette Wong in 2009. En hij zei dat we deze film over een krijgskunstenaar gaan maken. En hij zei dat we er zes maanden op zouden schieten. Dus ben ik in 2009 zes maanden weggegaan. Het idee was zes maanden, dat was het, 'legde Le Sourd uit. 'Dus zei hij:' Philippe, we moeten twee maanden terug. 'Dus we gingen terug en het werd acht maanden. Uiteindelijk heb ik er twee jaar aan besteed, heen en weer, en 20 maanden in China. ”

Le Sourd rolde echter met de stoten en ging met een open geest en kennis in dat de parameters van de taak zouden kunnen worden uitgebreid. 'Ik wist toen ik begon dat ik nooit zou weten wanneer ik de film zou eindigen of wanneer ik naar huis zou gaan,' vertelde hij ons zakelijk.

zaterdagavond live première

Le Sourd beschreef de ervaring als 'een prachtige reis' en een die transcendent was. “Het was een gevoel iets aan te doen bioscoop. Het gaat niet meer over film. Het gaat over cinema, 'zei hij. De fotograaf legde uit dat wanneer je aan iets werkt, zolang hij aan 'The Grandmaster' werkte, het verder gaat dan een professionele ervaring. “Als je zo lang blijft, wordt het een deel van jou. Het wordt ook jouw persoonlijke reis. '

De improvisatiestijl van Wong Kar-wai bleef bestaan, zelfs voor wat duidelijk een enorm en ontmoedigend project was ('We hadden geen idee wat de scène zou zijn'), iets waarvoor Le Sourd een dagboek bij de hand moest houden, zodat hij kon onthoud waar al zijn lichten waren en wat de kleuren aan het doen waren. 'Het was heel moeilijk,' zei Le Sourd over het handhaven van visuele consistentie. “Ik hield een dagboek bij van wat ik elke dag deed, met de positie van de lichten. Omdat we twee jaar later terug zouden komen en dezelfde scène zouden maken. '

Toen hem werd gevraagd om het werken met Wong Kar-wai te vergelijken met Ridley Scott, een regisseur met wie hij had samengewerkt op de Russell Crowe wijnproeverij romantiek “Een goed jaar, 'Zei La Sourd, heel bondig:' Elke dag is een ontdekking. Aan het einde van de dag heb je geen idee hoe je moet schieten. Wong Kar-wai verandert alles om het anders te maken. Met Ridley is alles hetzelfde. '

En terwijl zijn ervaringen op 'The Grandmaster' uitdagend waren, lijkt Le Sourd meer dan blij om terug te springen in de plooi. 'Ik deed vorige week een commercial met hem in China,' zei hij. 'Het gaat erom iets anders te laten gebeuren met de camera. Het is een eer en een uitdaging. '

'The Grandmaster' is de officiële Hong Kong-selectie voor de beste buitenlandse taalfilm bij The Academy Awards.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders