Hoe ‘A Simple Song’ emotioneel ‘Jeugd’ door Paolo Sorrentino verheft





Nadat hij 'I Lie' en 'Maya Beiser' van David Lang had uitgekozen voor de soundtrack van zijn Oscar-winnende 'The Great Beauty', benaderde regisseur Paolo Sorrentino de Pulitzer Prize-winnende componist ('de kleine matchgirl passion') om een lied voor 'Jeugd'. Een lange orde gezien het feit dat het lied het leven samenvat van een gepensioneerde dirigent (Michael Caine op zijn gevoeligst) gedwongen om zijn sterfte onder ogen te zien in een Fellini-achtige Zwitserse spa.

'Paolo zei dat er een film over een componist zou komen en dat het hele emotionele leven via dit lied moest worden verteld,' herinnerde Lang zich. “En het zou in de hele film aanwezig zijn. Het was dus echt een prachtig probleem en als verwaandheid is het een krachtige manier om een ​​verhaal te vertellen.



“Het heeft heel lang geduurd. Het proces werd gecompliceerd door het feit dat het nummer moest worden gecomponeerd voordat het script kon worden voltooid. Dit was veel filosofischer en onderdeel van het pre-planningsproces. Hij stelde voor dat een liedje die kracht zou kunnen hebben en we moesten veel gesprekken voeren over wat het liedje was kon doen voordat we daadwerkelijk een gesprek hadden over wat het liedje was Zou Doen.'



Lang, die zowel minimalistisch als emotioneel direct is, had geen andere keuze dan naar binnen te kijken bij het componeren van 'A Simple Song'. Maar hij had ook een heel belangrijke aanwijzing: Caines dirigent ontmoette ooit Igor Stravinsky, die diende als stilistische inspiratie.

'Stravinsky was erg afkerig van het maken van muziek die emotioneel demonstratief was,' legde Lang uit. “En voor mij was een van de rare dingen die dingen proberen te verzoenen. De muziek van Stravinsky is heel formeel, en dus dacht ik: 'Ik ga een nummer maken dat ongelooflijk structureel is.'

“Wat betekent dat er elke regel is die binnenkomt als een kanon en overlapt en alle maatregelen worden geteld. De openingszin, die zo natuurlijk klinkt, is met wiskundige precisie samengesteld. En wat ik echt probeerde te doen, was het feit eren dat hij een relatie heeft met Stravinsky en toch wordt verondersteld dat het nummer deze ongelooflijke emotionele kracht voor ons heeft. '

Dan was er de uitdaging van de teksten. Lang moest ook het componeren van tekst combineren die universeel herkenbaar was voor muziek die diep persoonlijk was.

'De reden dat hij deze muziek niet wil delen, is omdat het voor hem iets heel specifieks betekent,' vervolgde Lang. 'Het is een intiem gesprek tussen hem en zijn eigen liefde, niet bedoeld voor iemand anders.'

Het is verwant aan een fluistering. En dus googelde Lang de volgende zin: 'Wanneer je mijn naam fluistert, ik ...' Na het doorzoeken van alle onvermijdelijke pornografische verwijzingen, stelde hij een lijst samen die de basis vormde voor de tekst: 'Als je mijn naam fluistert, voel ik me compleet . Als je mijn naam fluistert, verlies ik alle controle ... '

Ze namen het op in Abbey Road Studios in Londen met het BBC Concert Orchestra, begeleid door operazangeres, Sumi Jo en violist Viktoria Mullova.

Maar het beste moment kwam toen Lang zijn laatste demo aan Sorrentino presenteerde: 'David, ik huil.'



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders