‘The Irishman’: How Industrial Light & Magic’s innovatieve de-Aging VFX heeft het Mob Epic van Martin Scorsese gered

'The Irishman'



Netflix

walking dead seizoen 9 aflevering 3

Wederom haalde de technologie de behoefte in toen Industrial Light & Magic een innovatief, digitaal ontouderingsproces ontwikkelde voor het karaktergestuurde, niet-lineaire mob-epos van Martin Scorsese, 'The Irishman'. Dankzij een nieuw opnamesysteem op basis van licht en textuur en een nieuwe software die de vorm van gezichten zonder animatie veranderde, zagen Robert De Niro, Al Pacino en Joe Pesci er decennia jonger uit als huurmoordenaar Frank Sheeran, teamleider Jimmy Hoffa en Philly crime baas Russell Bufalino. De indrukwekkende resultaten zetten ILM deze week op de longlist van de Academie voor de VFX Oscar.



Eerlijk gezegd had het geen andere manier kunnen zijn om hun carrière-aftoppende prestaties te behouden in deze zigzaggende meditatie over vriendschap, verraad en sterfte, verspreid over vier decennia.



'Dit was een film over gesprekken en we hadden een nieuw systeem nodig omdat de acteurs zichzelf wilden zijn', zei ILM VFX-supervisor Pablo Helman, die voor het eerst een test voorbereidde met De Niro van 'Goodfellas' in 2015, waardoor de film groen oplichtte door Netflix . De kostbare VFX-veroudering werd daarom het technische middelpunt, met 1.750 opnamen gemaakt voor twee en een half uur beeldmateriaal, wat gelijk stond aan het maken van twee films in één - maar in negen maanden in plaats van 18.

'The Irishman' camera-installatie nagesynchroniseerd 'het driekoppige monster'.

Netflix

Helman en ILM hebben een tweejarig, NASA-achtig wetenschapsproject uitgevoerd, waarbij een speciale camera-uitrusting (met cinematograaf Rodrigo Prieto en ARRI) is ontwikkeld, samen met een markerloze, op licht gebaseerde software voor het vastleggen van prestaties, FLUX genaamd. De grote vooruitgang van FLUX vervormde de jongere gezichten met rendering en compositing en omzeilde traditionele keyframe-animaties. Dat komt omdat Scorsese onvervalste uitvoeringen wilde. Een merkbaar verschil was in de lipbewegingen. Normaal scheiden gezichtstellers de beweging van de boven- en onderlippen en verdoezelen de vervorming. Niet meer. Hier hadden ze de juiste vervorming door galm toe te voegen.

In voorbereiding werden de acteurs afzonderlijk neergeschoten, die elk verschillende gezichtsbewegingen uitvoerden, en vervolgens opnieuw op een speciale lichtstage om een ​​reeks lichtomstandigheden vast te leggen. Die gegevens werden vervolgens gebruikt om 3D-modellen te maken van elke hedendaagse acteur (allemaal in hun jaren '70).

Alle scènes werden opgenomen op de set met behulp van de eigen camera-installatie (genaamd 'het driekoppige monster'), die bestond uit twee high-res ARRI Alexa mini-getuigecamera's die waren aangesloten op en gesynchroniseerd met de primaire RODE Helium productiecamera. Dit systeem legde de gezichtsprestaties vast vanuit meerdere hoeken met alle benodigde on-set verlichting, en wierp ook infraroodlicht op de acteurs ’; gezichten terwijl ze onzichtbaar blijven voor de productiecamera.

'The Irishman' Robert De Niro (Before De-Aging)

Netflix

'Het probleem is dat het systeem in de war raakt wanneer er echt grote veranderingen zijn tussen belangrijk licht en schaduwen, dus moesten we het licht kalibreren en egaliseren,' zei Helman. “Dat is de reden waarom de linker- en rechtergetuigecamera's infrarood zijn, zonder schaduwen. Het heeft geen invloed op de verlichting op de set, maar wel op de manier waarop de computer de gegevens ziet.

'Het systeem analyseert de licht- en textuurinformatie en maakt een renderbaar netwerk van geometrie voor elk frame,' ging Helman verder. “Het systeem vergelijkt het vervolgens met de digitale dubbelganger van de hedendaagse acteur. Dan wordt het opnieuw gericht op het jongere model. ”De modellen, spier- en huidontwikkeling werden allemaal per frame aangepast voor FLUX. Bovendien onderzocht en verzamelde ILM duizenden historische foto- en videoreferenties van de acteurs ’; jongere uitvoeringen en bouwde een op AI gebaseerde engine om ze in realtime te begeleiden om de beste match te vinden bij het verouderen.

ILM heeft vier afzonderlijke modellen gemaakt voor elk personage op verschillende leeftijden met ingebouwde schuifregelaars. Hierdoor konden ze het beste overeenkomen met de ruwe prestaties, meestal door lichtjes te verouderen. De vormen van de nek en kin werden volledig vernieuwd op elk model. 'Er is een basisoverzicht voor het gezicht dat moest worden aangepakt,' zei Helman. “De wenkbrauwen, oogleden, de rimpels rond het gezicht, rond de mond en rond de neus. Als je dat wegneemt, moet je zelfs als je de uitvoering houdt, een aantal concessies doen.

'The Irishman' Robert De Niro (De-Aged)

achiu

'Voor Marty waren dit beschadigde mensen en hij definieerde de personages op basis van een ruw leven, en de-veroudering was scheef in de richting van ouder,' voegde Helman toe. “Vanuit dat oogpunt zul je Frank Sheeran zien als een jonge versie van de oudere Frank [gespeeld door De Niro in zijn jaren '80, en meer afhankelijk van make-up behalve de haarlijn]. We hebben wat 2D-werk aan de handen en aan de lichamen gedaan. Maar we hebben ook De Niro ouder gemaakt als hij er niet oud genoeg uitzag. Bijvoorbeeld wanneer hij gaat winkelen voor een kist. '

Omdat Scorsese alleen geïnteresseerd was in het zien van definitieve resultaten, zou Helman een keer per week een breed scala aan complete renders leveren voor de directeur en redacteur Thelma Schoomaker om te evalueren tijdens de postproductie. 'Het was echt moeilijk om een ​​reeks af te maken en vervolgens naar een andere te gaan, omdat het een soort puzzel is,' zei Helman. “Marty keek er naast elkaar naar en ving soms iets op dat belangrijk voor hem was. Vreemd genoeg was de snee van drie en een half uur bijna een jaar lang niet veranderd. Ik was verrast. Ik dacht dat Marty een probleem zou krijgen met verschillende takes en we zouden alles opnieuw moeten berekenen. Maar dat deed hij niet. Het was duidelijk dat hij een geweldig visioen had van wat hij met Thelma wilde.

sonic wreck it ralph

'The Irishman'

Netflix

Veruit, Sheeran van De Niro was de meest veeleisende om te verouderen omdat hij zo gereserveerd is. En de moeilijkste scène om goed te komen was toen Sheeran door Angelo Bruno (het hoofd van de familie Philly crime) en Bufalino naar een restaurant werd opgeroepen om zijn heimelijke brandstichting op te lichten. 'Dat was een heel moeilijke scène voor ons allemaal omdat we niet hebben waargenomen hoe meedogenloos Angelo Bruno kan zijn,' zei Helman. “De enige reden waarom we denken dat hij meedogenloos is, is vanwege de prestaties van De Niro omdat hij zich gedraagt ​​als een klein kind dat iets verkeerd heeft gedaan. Als je de originele dagbladen zag, lijkt hij op een schildpad die zich in zijn schelp probeert te verbergen. Als je de nek uittrekt en het kreukt, verlies je de lichaamstaal.

'The Irishman'

Netflix

“Dat was een gesprek dat maanden duurde om Marty en Thelma te begrijpen en voor mij om terug te gaan en te laten zien wat we konden doen. En dat waren opnamen die we in het begin maakten en toen gingen we terug nadat de software een stuk beter en sneller had gehandeld om de emotie goed te krijgen. En ik denk dat het een verschil heeft gemaakt. '

Helman dacht na over een vroege vraag van Scorsese over de veroudering van de game-wisselaar van ILM: 'Wat gaat dit doen met mijn film'>

Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders