Listen: Before & After Vergelijking van Bane's stem in ‘The Dark Knight Rises’ Plus details van verwijderde scène

Als er één ding is, houden we onbeschaamd van het ambitieuze en soms irritante 'The Dark Knight Rises, 'Het is Tom Hardy en zijn heerlijk slechte stem als Bane, de gespierde ijveraar achter veel van de gigantische chaos in de film. Hoewel sommige publieksleden nog steeds beweren dat zijn stem niet te ontcijferen was, was dit een veel groter probleem een ​​paar maanden geleden, toen de IMAX-shot luchtfoto proloog werd getoond bevestigd aan geselecteerde afdrukken van Brad Bird‘S’Mission: Impossible - Ghost Protocol. ”Nu heeft iemand een vergelijking en contrast gedaan, terwijl ook details van een korte verwijderde scène naar voren zijn gekomen.



Dankzij een Reddit-bericht over dit onderwerp, werden we gewezen op een korte Dailymotion-video waarin iemand audio heeft opgenomen (weliswaar bootleg en dus inherent chagrijnig) van zowel de IMAX-presentatie als de theatrale release en deze naast elkaar speelde. Het is waar dat de nieuwe audio zowel luider als duidelijker is, wat de nadruk legt op de old school James Bond-slechterik waar Hardy duidelijk naar op zoek was, maar er is een enorm verschil dat dit verkorte voorbeeld niet showcase. Een van de redenen waarom de originele IMAX-opnamen moeilijker te begrijpen waren, was dat er een soort piepend ademgeluid was dat door de dialoog werd gevoerd. Het maakte de dialoog van Bane nog griezeliger en hielp op een verhalend niveau om uit te leggen wat precies zijn onmiddellijk iconische masker eigenlijk was.

Hoewel Christopher Nolan aanvankelijk ontkende dat hij na klachten tijdens de proloogvertoningen Bane's stem zou veranderen na het zeggen dat het logisch zou zijn in de context, is het duidelijk dat er een belangrijke ADR en / of kanaalmixing is gedaan. Iets zegt ons dat de originele Bane-stem versus nieuwe Bane-stem een ​​debat zal zijn (enthousiast) dat enige tijd in nerd-kringen wordt gevoerd. We houden van wat Hardy deed met het personage / stem en het komt in beide voorbeelden over, maar er is iets meer dreigend en onaangenaam in het oorspronkelijke concept. Toch begrijpen we dat Nolan en het bedrijf willen dat mensen daadwerkelijk begrijpen wat het kwaadaardige genie van plan is en we hebben het moeilijk om langere, spraakzamere scènes voor te stellen, zoals wanneer Bane zich tot de stad buiten de Black Gate-gevangenis richt, met de meer verminkte , knapperiger, door ademhaling onderbroken dialoog.



Elders op het world wide web heeft de Comic Book Movie-site een dialoog samengesteld uit het officiële scenarioboek en een screenshot van een maakfunctie om een ​​korte verwijderde scène te bekijken. De scène is een gesprek tussen Morgan Freeman'S Lucius Fox en Marion Cotillard’S Miranda Tate over het lot van de aandelen van Wayne Enterprises (het komt net daarvoor Christian Bale’S Bruce Wayne verschijnt in het kantoor van Fox). Het is vrij onbeduidend en gaat over reeds gevestigde plotthreads over een mogelijke vijandige overname van het bedrijf en als er één ding is waar de film niet meer van nodig had, zijn het mensen in pakken die praten over aandelenopties. Wijselijk verwijderd. En terwijl Nolan nooit groot is geweest in het plaatsen van verwijderde scènes op zijn dvd's, maakt dit misschien de thuisvideo-editie (Blu-ray iemand?





Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders