'De langste dag in Chang'an is de nieuwste Chinese hit die onder de Amerikaanse radar vliegt

'De langste dag in Chang'an' ster Lei Jiayin bij de 54e Golden Horse Awards in Taipei, Taiwan in 2017.



AP / Shutterstock

De webserie boordevol actie “; De langste dag in Chang ’; an ”; heeft het Chinese internet stormenderhand veroverd, maar het Amerikaanse publiek zou zich niet schuldig moeten voelen als dit de eerste keer is dat ze erover horen. Het blijkt dat zelfs een van de meest succesvolle series in de zomer in het buitenland geen voet aan de grond kan vinden bij fans wanneer de westerse media ervoor kiezen om het bijna volledig te negeren.



doodswens 2018 beoordeling

“; De langste dag in Chang ’; an ”; is een periodedrama dat zich afspeelt tijdens de culturele hoogte van de Tang-dynastie, die het hoofd volgt van de anti-terreurafdeling van Chang ’; een anti-terreurafdeling en een gedetecteerde detective, die moeten samenwerken om een ​​mysterieus leger te stoppen dat is geïnfiltreerd in de imperium ’; s hoofdstad. De serie is een hit in China en de westerse kijkers die het hebben gezien - de serie wordt gestreamd op Amazon Prime Video - zijn op dezelfde manier verslaafd, als de uitbundige gebruikersscores op Prime Video en IMDb een indicatie zijn.



De korte synopsis van Prime Video over de serie zit vol aanstekelijk pulpachtige opwinding, maar Amazon heeft niet veel anders gedaan om de serie te promoten. Westerse nieuwsorganisaties hebben ook geen speling meer gehad als berichtgeving over “; De langste dag in Chang ’; an ”; is in wezen beperkt tot op Chinees georiënteerde entertainmentwebsites.

Het is blijkbaar ons verlies, maar het gebrek aan Amerikaans gerucht voor “; De langste dag in Chang ’; an ”; is niet ongebruikelijk. Hoewel China de afgelopen jaren een essentiële markt is geworden voor Amerikaanse studio's, genieten Chinese producties nergens in de buurt van het niveau van invloed in de Verenigde Staten.

Neem “; The Wandering Earth, ”; een van de financieel meest succesvolle films van 2019. IndieWire-criticus David Ehrlich was geen fan van de film en bewaarde deze als “; borderline niet te bekijken ”; in zijn recensie van mei, maar de sci-fi-film bracht eerder dit jaar ongeveer $ 700 miljoen op en werd alleen overtroffen door Disney-films en Sony ’; s “; Spider-Man: Far From Home ”; in China. Desondanks deed Netflix vrijwel geen moeite om de film op de markt te brengen wanneer “; The Wandering Earth ”; raakte het platform in mei.

Het tegenovergestelde is sterk het geval voor Amerikaanse producties. Het is geen bedrijfsgeheim dat Amerikaanse entertainmentbedrijven van alle geloofsovertuigingen de afgelopen jaren steeds meer zijn begonnen met het bedienen van de enorme en financieel essentiële Chinese markt.

Hieruit is wat goeds naar voren gekomen, omdat Amerikaanse studio's steeds meer enthousiast worden om Chinees talent te casten in projecten met een hoog budget, wat de vertegenwoordiging bevordert. Aan de andere kant zijn er problemen met de vrijheid van meningsuiting die voortvloeien uit de strengere censuurregels van China, wat er vaak toe leidt dat Amerikaanse filmscènes met sterk geweld, bloed of homoseksualiteit worden gesneden of veranderd. Meer in het algemeen, de flagrante pandering aan het Chinese publiek in grote films zoals “; Transformers: The Last Knight ”; en “; Wolkenkrabber ”; via onzinnige productplaatsingen of willekeurige referenties ruikt naar cynisme.

Hoe dan ook, de onbalans tussen Amerikanen die Chinese films en televisieshows promoten en vice versa is verbijsterend. Culturele verschillen en taalbarrières zijn één ding, maar dat heeft zeker het Chinese publiek er niet van weerhouden Amerikaanse films te verslinden. Shows met de meest populaire aantrekkingskracht, zoals “; Terminator Genisys ”; en de eerder genoemde “; Transformers ”; film, enorm gestegen in China toen het Amerikaanse publiek hun hoofd afwendde.

Misschien staat het Amerikaanse publiek minder open voor buitenlandse films en televisieprogramma's. Maar toch, gezien het succes van “; De langste dag in Chang ’; an ”; en “; The Wandering Earth ”; in China is het verwarrend dat Amerikaanse bedrijven zich niet eens inspannen om dergelijke projecten te verdedigen.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders