‘Midsommar’ Director's Cut: op 171 minuten is het rijker, donkerder en meer lonend

'Midsummer'



A24

Dit verhaal bevat belangrijke plotdetails van beide versies van 'Midsommar'.



Op 3 juli Ari Aster ’; s “; Midsommar ”; werd uitgebracht op 2.700 schermen in de Verenigde Staten. Het verwrongen moderne sprookje - een epische mythe die begint met een sombere zelfmoord en bijna 147 minuten later eindigt met een wat helderdere - was een buitengewone vraag voor een multiplex publiek, en Aster wist heel goed hoe gelukkig hij was dat “ ; Erfelijke ”; had hem nog een kans gekocht om zijn waanzin aan de mainstream te verkopen. Zelfs met volledige steun van A24 wist de jonge filmmaker dat hij zijn geluk tot nu toe alleen maar kon drukken.



Op de avond van 17 augustus, minder dan twee maanden later, betrad Aster het podium van Film in Lincoln Center ’; s jaarlijkse Scary Movies-festival om de wereldpremière van zijn 171 minuten durende “; Midsommar ”; directeur ’; s knippen. En op karakteristieke wijze kon hij er niet schaapachtiger over zijn geweest, of gevoeliger voor hoe de hele zaak eruitzag. “; Ik weet dat ik een zelfingenomen lul lijk, ”; zei hij tegen de duizelingwekkende uitverkochte menigte, van wie ten minste één lid uitgedost was in een ingewikkelde “; Midsommar ”; t-shirt.

Nou, “; grapje ”; is misschien niet het juiste woord. Mensen respecteren het ego dat nodig is om geweldige films te maken, maar rollen vaak hun ogen uit naar iedereen die ze nog groter probeert te maken; er is een fijne lijn tussen visie en ijdelheid, en het publiek voelt zich snel verraden wanneer een populaire kunstenaar hen niet als een gemeenschappelijke weldoener behandelt.

Bovendien, “; director ’; s cuts ”; zijn traditioneel gereserveerd voor gerenommeerde auteurs, en hebben de neiging om het daglicht niet te zien totdat hun respectieve theatrale edities al lang al hun geld van de tafel hebben gehaald. “; Midsommar, ”; speelt daarentegen nog steeds in sommige first-run theaters. Als de meeste bezuinigingen van regisseurs aanvoelen als alternatieve geschiedenissen, lijkt deze misschien meer op een mulligan.

king kylo ren

Maar Aster vroeg niet om een ​​opknapbeurt. Hij hield toezicht op elke seconde van de versie die zijn weg vond naar enkele duizenden schermen en blijft blij met de resultaten. Hij zou moeten zijn. Als “; Midsommar ”; wasn ’; t een hit die vergelijkbaar is met “; Erfelijk, ”; deze veel minder toegankelijke film deed solide zaken in een sombere markt voor origineel tarief, en het kwam nog steeds uit als een compromisloos werk van iemand die zijn swing niet kon controleren als hij het probeerde. Fans wilden niet dat de film anders was; ze wilden er gewoon meer van zien.



Dat is precies wat de regisseur van Aster hen geeft. En het is echt de regisseur - degene die hij uit zijn bijna vier uur durende vergadering heeft ingekort en slechts enkele maanden voordat de film uitkwam naar A24 stuurde. De distributeur heeft beleefd “; aangemoedigd ”; hem om het in orde te houden, waarna Aster ritualistisch zijn schatten begon op te offeren. Het proces was misschien traumatiserend voor hem, maar - zoals hij aan het Lincoln Center-publiek toegaf vóór de screening - was de - 171 minuten durende versie “; niet vrij te geven. ”;

Aster lijkt een heel helder beeld van zijn eigen werk te hebben, vooral voor iemand die er niet dichterbij kan komen. Hij introduceerde de nieuwe versie van “; Midsommar ”; als “; de meer complete versie van deze film, ”; toegeven dat de “; theatrale snit misschien beter tempo heeft, maar dit is het volledigere beeld. ”; En dat bleek een perfecte samenvatting te zijn van wat hij vervolgens aan de menigte onthulde.

De regisseur snijdt “; Midsommar ”; is geen radicaal andere film, maar hij is veel rijker; sommige van de toegevoegde momenten zijn minder vitaal dan andere, maar allemaal helpen ze om een ​​meer gestructureerde ervaring te creëren, en - misschien nog het belangrijkste - je de tijd te geven die nodig is om nog dieper te vallen onder zijn harde psychedelische betovering. “; Als een film goed is, wil ik erin blijven, ”; Aster zei voor de screening. En “; Midsommar ”; verleent u nu die wens. De nieuwe bewerking van Aster kan wat wenkbrauwen opwerpen, maar dit is wat een regisseur zou moeten zijn.

In tegenstelling tot Sergio Leone met “; Once Upon a Time in Amerika, ”; Aster heeft geen grote structurele wijzigingen aangebracht in de film; in tegenstelling tot James Cameron met “; The Abyss, ”; hij heeft geen radicaal ander einde geïntroduceerd of nieuwe informatie verstrekt die de kernessentie van wat we weten over een van de hoofdpersonen zou kunnen transformeren. Op twee cruciale uitzonderingen na, wordt het meeste van het nieuwe materiaal in bestaande scènes genaaid. Casual fans kunnen mogelijk niet in staat zijn om de bits te markeren die ze eerder niet hebben gezien, terwijl kijkers die voor het eerst kijken hard onder druk zouden staan ​​om te bepalen welke onderdelen vreemd werden geacht voor de theatrale snit.

Dit is nog steeds het verhaal van student Dani Ardor (Florence Pugh), wiens langdradige relatie met een narcistische antropologie grad genaamd Christian (Jack Reynor) is verminkt tot iets echt grotesk nadat haar oudere zus zichzelf en hun ouders op een besneeuwde nacht heeft vermoord. Dani is nog steeds zo geïsoleerd door haar verdriet dat ze geen andere keus heeft dan emotioneel afhankelijk te zijn van Christian, en Christian is nog steeds zo'n lafaard dat hij Dani liever meesleept dan confronteert dat hij niet van haar houdt (of heeft enig idee wat hij met zijn eigen leven doet). Samen zijn ze nog steeds een bijtend hilarische karikatuur van een Amerikaanse mindset die zegt dat het beter is om voor altijd te lijden dan waardig te sterven.

Ze krijgen nog steeds te zien hoe de andere helft leeft wanneer ze zich aansluiten bij Christian ’; s vriend Pelle (Vilhelm Blomgren) voor een midzomerviering in zijn voorouderlijke Zweedse gemeente Hårga. Dani wordt nog steeds de May Queen. Christian zit nog steeds in een berenkarkas en wordt levend verbrand samen met de lichamen van zijn vrienden. Het verdwijnt nog steeds op een cathartische toon, terwijl de giftige relatie van Dani in vlammen opgaat.

'Midsummer'

moeilijke mensen trailer

Pas nu voelen die vlammen niet zo zuiverend als vroeger. Aster heeft gezegd dat hij wilde dat de finale “; opwindend en een soort publiekstrekkende … en ook iets ingewikkelds waarmee u te kampen heeft. ”; Hier raakt die bitterzoete afdronk je sneller en met een grotere schok van smaak. Christian is een nog meer uitgesproken klootzak in de snit van de regisseur, en er is een nog grotere voldoening in het zien van Dani hem selecteren als het laatste menselijke offer aan het einde van de festiviteiten. Maar de Hårga-cultuur - die Dani een nieuw gezin, een gastvrije zusterschap en een zeer agressieve interpretatie van de cirkel van het leven biedt - lijkt ook meer sinister dan voorheen. Hoe mooi het ook kan zijn dat verdriet collectief verspreid is over de hele Hårga-gemeenschap, op een bepaald moment ruilt Dani gewoon de ene extreme vorm van codependency in voor een andere.

Het eerste deel van het toegevoegde materiaal in de snit van de regisseur spreekt tot de eerste soort. In de theatrale versie leren we niet dat Dani op reis komt naar Zweden totdat Christian het nieuws over zijn nietsvermoedende vrienden opmerkt. Nu is er een lange scène van dialoog toegevoegd in de woonkamer van Dani net voor het gedeelte waar Dani langs de jongens zwaait ’; appartement. Christian, wanhopig om zijn spanning met Dani te verlichten, nodigt haar per ongeluk uit om mee te gaan op reis, en speelt het dan af alsof het zijn plan al die tijd was geweest; hij beweert dat het een romantisch gebaar zou worden en dat Dani haar eigen verrassing gewoon verpestte.

Christian is altijd al een rotzooi geweest, en deze nieuwe scène zorgt vanaf het begin voor meer volume in zijn douchiness. Het is het minst effectief van de extra beelden, omdat het dingen vertraagt ​​voordat de film zelfs naar Zweden komt, maar het is handig om te begrijpen hoe onwillig Christian is om zich los te maken van het verwoeste meisje dat hij kan ’; t wachten om te dumpen . Wat eens bijna leek op compassie, leest nu als pure lafheid.

Het is niet verwonderlijk dat veel van de nieuwe opnames zijn gewijd aan het uitwerken van de Hårga-rituelen en de collectivistische harmonie die via hen tot uitdrukking komt. Wanneer de Amerikanen in het dorp aankomen, worden ze opnieuw getrakteerd op een griezelig goed uitgebalanceerde groep singalong (geïntroduceerd via een vogel ’; s-eye shot van de lokale bevolking gezeten in de vorm van een gigantische rune). Er is ook een nieuwe nadruk op de eeuwige vlam van de Hårga-vuurplaats, die wordt gebruikt om de lichamen te cremeren van de twee mensen die van de ättestupa springen. Het dorp vindt een gebruik voor hun as (alles heeft zijn seizoen).

Het is een van de verschillende manieren waarop de regisseur de Hårga ’; s obsessie met de dood benadrukt, die nu een donkerdere schaduw werpt over de midzomervieringen (deze criticus is er redelijk zeker van dat de ättestupa-scène nu een bloederige nieuwe opname van de vrouwen geïmplanteerd lijk stuitert van de rots waar het landt). Ondertussen voldoet Aster aan iedereen die op zoek is naar meer van Will Poulter ’; Heeft het ättestupa pre-maaltijdritueel gedaan nodig hebben Poulter maakt een grapje over het steken van zijn vinger in de kont van de oude man 'allowfullscreen =' true '>

'Midsummer'

Kijkend naar de cut van de regisseur, wordt het uiteindelijk duidelijk dat verschillende van de scènes die Aster terug bewerkte in een onderling verbonden subplot van soorten; toen hij een van hen uit de theatrale versie verwijderde, moest hij ze allemaal verwijderen. Het eerste bewijs hiervan vindt plaats na de ättestupa, omdat Christian wordt uitgenodigd om te helpen bij het versieren van een dennenboom met verschillende heidense ornamenten. Maja (Isabelle Grill), zijn vooraf geselecteerde partner, is er ook, maar ze is behoorlijk verlegen.

In eerste instantie lijkt dit herstelde moment te gaan over het leggen van een steviger grondwerk voor de climax van de film, maar dingen draaien in een onheilspellende nieuwe richting wanneer dezelfde beelden weer opduiken in de belangrijkste nieuwe reeks van deze snit: een nacht (!) verdrinkingsritueel aan de oevers van een nabijgelegen rivier. De Hårga verzamelen zich bij het water en voeren een luchthartige (zij het karakteristieke morbide) skit uit over het brengen van een offer aan de godin; in dit geval is het aanbod een “; dapper ”; jonge jongen genaamd Bror met een zeer onenthousiaste moeder.

Bror is gekleed in dezelfde kleine maliënkolder die Christian hielp aan de boom en zich vervolgens voorbereidde om in het water te worden geofferd; ze dwingen hem zelfs om voor een goede maat een gigantische steen vast te houden. Maar de ceremonie wordt op het laatste moment gestopt, omdat de moed van Bron een voldoende geschenk voor de godin wordt geacht. Iedereen lacht. Goede Tijden. Geen kindermoord vanavond. Maar als je goed kijkt naar wat Connie (Ellora Torchia) aan het einde van haar film draagt ​​wanneer haar lichaam de brandstapel wordt binnengereden, kan het mysterie van haar dood nu worden opgelost: ze werd verdronken in de plaats van Bror.

Ondertussen trekt Dani Christian opzij om hem te vragen - en ik parafraseer hier - “; wat de werkelijke neuken?! ”; Terwijl de theatrale snit Dani schilderde als zijnde meer afgestemd op de Hårga-praktijken, herinnert deze scène ons eraan dat zij, voor al haar trauma, vaak het meest geaarde personage in de film is. Ze ’; s is grondig doorkruist door de midzomervieringen (ze noemt ze “; achteruit ”;) en smeekt Christian om met haar mee te gaan. Maar Christian - domme, eentonige christen, die werd geboren als slachtoffer van een horrorfilm - wil blijven; hij heeft eindelijk een werkonderwerp gevonden waar hij enthousiast over is en Dani niet meer nodig heeft.

'Midsummer'

James Corden Hamilton

screenshot

Christian staat erop dat verwelkomd worden in de geheime rituelen van de Hårga een unieke kans is, waarop Dani antwoordt: “; Waarom zouden ze studenten in de opportunistische antropologie vertrouwen!? ”; Het is een goed punt dat Christian te eigenbelangrijk is om te horen. Ze vraagt ​​of hij niet meer van haar houdt, hij maakt een slechte opmerking over de bloemen die we Dani in beide delen voor hem zien plukken, en ze komen dichter in de buurt dan op enig ander moment in de film. Nou ja, totdat ze het toch allemaal verbrandt. Voorspelbaar eindigt de scène met Dani die zegt dat het haar spijt.

Deze nachtelijke reeks is goed voor ergens tussen de 10-15 minuten van het nieuwe beeldmateriaal, en Aster had weinig andere keuze dan het hele gedeelte groothandel te verwijderen. Aan de ene kant verbreekt deze lange duisternis de betovering van een van de helderste films die ooit zijn gemaakt. “; Midsommar ”; wiegt je in vatbaarheid; it ’; is minder geïnteresseerd in horror dan in hypnose. Zonder volledig te vertrouwen op gemakkelijke genre-tropen - en zonder de voordelen van de geestveranderende kruidengeneesmiddelen van Hårga ’; - dwingt Aster kijkers naar een gemoedstoestand waarin de dood van Christian niet alleen bevredigend, maar ook gezond is. De nachtsequentie is een scheutje koud water en riskeert een atonale noot in het lange crescendo naar de finale te brengen. Toen Aster kritiek had op het tempo van de snee van de regisseur, zou dit kunnen zijn wat hij bedoelde (grappige nieuwe passages over Christian en Josh ’; s concurrerende theses smelten naadloos in het complot).

Aan de andere kant helpt deze nieuwe nadruk op het sadisme van de Hårga-rituelen het einde te bemoeilijken en maakt het moeilijker om gemeenschappelijk geweld te waarderen als een werkbaar alternatief voor privé-trauma. Verdriet is een vreselijke last, en niemand zou het alleen moeten dragen. Maar het ontkennen van de persoonlijke aard van menselijke ervaring is misschien niet het wondermiddel dat het lijkt te zijn in de hitte van het moment. Aster heeft het gedeelte waar de broer van Pelle schreeuwt nadat hij levend begint te branden niet veranderd, maar nu voelt zijn angst zoveel luider.

Door het water op verschillende manieren te verontrusten (meer van Jessika Kenny ’; s onheilspellend prachtige devotionele muziek, treuzelend over Connie ’; s dood op een manier die de obsessie van Hårga ’; met hun “; pure ”; witte bloedlijn benadrukt en elke twijfel wegneemt die Pelle ’; s vrienden zouden altijd worden opgeofferd, zelfs als ze zich als heiligen gedroegen), de directeur ’; s deel van “; Midsommar ”; hamert naar huis dat Dani ’; s catharsis van korte duur zal zijn. Een codependent relatie tussen twee mensen is niet anders dan een codependent relatie tussen 200; of jij bezit jouw pijn, of jouw pijn bezit jou.

Maar nogmaals, waar gaat ze vandaan? Wanneer de rook verdwijnt en Dani uit haar hoogte komt, zal de May Queen ontdekken dat haar verdriet er nog steeds is, begraven onder verschillende nieuwe lagen surrealistisch nieuw trauma. De regisseur snijdt “; Midsommar ”; nodigt je uit om het lot van Dani te ondervragen met een nieuwe mate van scepsis, en het is daardoor een donkerdere, meer urgente film. Toch had Aster gelijk toen hij zei dat dit een film is waaraan je jezelf moet geven en waarmee je moet leven. En hoe langer je in Hårga blijft, hoe moeilijker het is om te vertrekken.

De regisseursrede van 'Midsommar' ging in première bij Film in Scary Movies XII van Lincoln Center. A24 moet nog verdere plannen voor deze editie van de film aankondigen.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders