De geremasterde ‘The Wire’ Blu-Rays laten zien waarom klassieke tv nog steeds een handelsartikel is, geen kunst

Goed nieuws: 'The Wire' is vandaag eindelijk beschikbaar op Blu-ray, in een geremasterde editie met wat zeker zal worden omschreven als 'sprankelend beeld en geluid.'



Het slechte nieuws: dit is niet echt 'The Wire', althans niet precies. Zoals vaak het geval is bij tv-programma's die vóór de overgang naar breedbeeld zijn geproduceerd, dient 'remastered' hier als een codewoord, wat aangeeft dat de originele beelden van de show in de beeldverhouding 4: 3 - in feite de vorm van een oude tv of een klassieke Hollywood-film - opnieuw aangepast aan het nu alomtegenwoordige 16: 9-frame.

Lees meer: ​​Het is officieel: HBO remasteert de draad in de verkeerde beeldverhouding

rashida jones speelgoedverhaal 4

Toen Criticwire diepgaand onderzocht toen de geremasterde versie voor het eerst op HBO werd uitgezonden, was de aanpassing van die afbeeldingen een moeizaam proces, veel beter dan, zeg, de achteloze behandeling gegeven aan 'Buffy the Vampire Slayer', waar de 'openstelling' image legt vaak bemanningsleden, lichtstands en andere artefacten bloot die oorspronkelijk buiten het kader lagen. Maar David Wire-maker David Simon gaf in een lange blogpost toe dat het veranderen van de vorm van de afbeelding de betekenis ervan aanzienlijk verandert, soms op manieren die het verbeteren, en soms op manieren die er afbreuk aan doen. Simon vroeg HBO of ze de show in de oorspronkelijke verhouding en de breedbeeldversie opnieuw zouden kunnen maken, en hem werd nee gezegd: hij kon deelnemen aan de herformattering of geen deel uitmaken van het proces. De 'geremasterde' versie, die ook beschikbaar is op HBO Go, is nu, voor alle doeleinden, de officiële versie.

Het is waar dat, net als bij 'Buffy' of 'The Simpsons' of 'Seinfeld', de afleveringen zoals ze oorspronkelijk werden uitgezonden, nog steeds beschikbaar zijn op dvd, in sets die je kunt hebben als je ze uit mijn koude, dode puristische handen haalt. Maar het is ook een feit dat, vooral in de toekomst, de meeste kijkers deze shows via streaming tegenkomen, waar breedbeeld de enige manier is om ze te zien. (De online 'Simpsons World' heeft eindelijk een optie toegevoegd om in 4: 3 te kijken, maar het duurde vele maanden na de eerste lancering.) Dit ter sprake brengen maakt sommige mensen boos, zoals de man die commentaar gaf op het oorspronkelijke artikel van Criticwire dat de remastering zou 'The Wire' er 'beter dan ooit' uit laten zien - een uitspraak gebaseerd op niets anders dan een dogmatisch geloof dat breedbeeldbeelden 'er beter uitzien' dan 4: 3 Ones. Maar het is nog steeds een feit dat deze versie van 'The Wire', subtiel of anders, verschilt van de versie die critici hebben geprezen als een van de hoogtepunten van het medium.

Wat de behandeling van 'The Wire' en 'The Simpsons' en een willekeurig aantal shows onthult, is dat tv-shows nog steeds worden behandeld door de bedrijven die ze bezitten als een fungible handelswaar en geen kunstwerken - en het publiek voor die shows ook maakt het niet uit of keurt het actief goed om ze te laten aanpassen, zodat ze hun schermen vullen. Stel je het protest van cinefielen voor als een 'geremasterde' versie van 'Citizen Kane' werd gehakt tot 16: 9 - het omgekeerde van de gevechten over brievenboksen die in de jaren negentig werden uitgevochten. Er wordt zoveel gesproken over hoe we ons in een langdurige Gouden Eeuw van TV bevinden, maar als we echt geloven dat TV kunst is, of tenminste kan zijn, dan moeten we eisen dat historische monumenten worden behandeld met de zorg die ze verdienen.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders