REVIEW | Liefde en huwelijk: John Curran's 'The Painted Veil'

'Alsof een vrouw ooit van een man heeft gehouden vanwege zijn deugd,' spot met Kitty Fane, heldin van W. Somerset MaughamDe roman van 1925 'De geschilderde sluier”- de lijn blijft intact in de nieuwe filmversie. Dit raakt iets rauws, het onoplosbare dilemma waar Kitty's hart voor scheurt: de mensen die we het meest waarderen of respecteren zijn vaak niet de mensen met wie we het liefst willen slapen of waar we zelfs mee willen praten.



'The Painted Veil' vertelt het verhaal van de Fanes, een Brits echtpaar in Republikeins China: cuckolded echtgenoot Walter, een verlegen, serieuze man van wetenschap, en zijn vluchtige vrouw, Kitty. Ze huwde Walter zonder liefde en greep hem in paniek als de dichtstbijzijnde ontsnappingsroute van haar ouders. Wanneer Dr. Walter het bedrog van zijn vrouw ontdekt; aanbidding verhardt in haat. Hij dwingt haar om hem te vergezellen naar het toneel van een cholera-uitbraak in het binnenland van het land, waar hij zich vrijwillig aanbiedt; de impliciete bedoeling is dat geen van beiden zou terugkeren.

'Hij domineerde de films in een tijd dat films de lingua franca van de wereld waren,' Gore Vidal schreef over Maugham. Inderdaad door IMDb.comHij telt 120 schrijfkredieten door verschillende aanpassingen - MGM‘S twee keer gefilmd' The Painted Veil ', in 1934 met Greta Garbo, als een execrable hoop van studio-gebonden exotisme, en in 1957 als 'De zevende zonde. ”Was Maugham de eerste romanschrijver die schreef met de bedoeling om aan Hollywood te verkopen? Niemand leest hem veel meer, en ik kan geen gepassioneerd argument opwerpen over waarom iemand zou moeten, maar het is duidelijk dat hij een manier had met verhalen.

Producenten / sterren Edward Norton en Naomi Wattsmet regisseur John Curran (die eerder met Watts werkte aan 'We leven hier niet meer“) En scenarioschrijver Ron Nyswaner, hebben het uitgangspunt van 'The Painted Veil' gebruikt om een ​​professionele, subtiel uitgevoerde en zeer emotionele film te lanceren (speciale kennisgeving is verschuldigd 'berucht'Ster Toby Jones, die een handige combinatie van tederheid en rot brengt aan zijn provinciale plaatsvervangend commissaris). Het pand is uitgebreid en gerenoveerd, heeft een smaakvol, luxueus breedbeeldlandschap opgeleverd, weelderig van muur tot muur gescoord en het sociale geweten verschaft dat past bij een dergelijke coproductie van klasse. De oude plaats heeft er nog nooit zo goed uitgezien.

Maar: Maughams roman gaat er nooit helemaal van uit om de impasse tussen morele bewondering en seksuele passie te doorbreken. Norton wist zijn handigheid aanvankelijk uit met een beknelde uitdrukking en een dunne, gepikeerde stem, maar terwijl Kitty's narcisme zich terugtrekt in het gezicht van de tragedie en ze de onbaatzuchtigheid van haar man gaat waarderen, bloeit hij op in een schilderachtig broeierige, volwaardige leidende man. Het is een mooi stuk acteerwerk, een beetje zoals het meisje in een tienerkomedie die alleen haar bril hoeft af te werpen om Prom Queen te worden. Walter Fane mag het dorp en zijn meisje redden en haar zelfs een behoorlijke lol bezorgen voordat de aftiteling begint.

Het is zeker een optimistischer verhaal dan Maugham schreef; en waarom zouden we niet optimistischer moeten zijn over seks dan hij, die zonderling opgroeide in een tijdperk van regelrechte heksenjacht? Maar dat is gewoon het probleem vertroebelt: deze vreemd gezuiverde 'Painted Veil' concludeert dat - waarom niet? - deugd kan worden verhandeld als sex-appeal door een wonder van emotionele alchemie. En hoewel de meeste epische romances noodzakelijkerwijs zijn bedekt met leugens, is dit een kanjer.

[Nick Pinkerton is een schrijver en redacteur van Reverse Shot-medewerkers en levert regelmatig bijdragen aan Stop Smiling.]



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders