Sofia Coppola reageert op ‘The Beguiled’ - exclusief

Sofia Coppola



WARNAND / EPA / REX / Shutterstock

Sinds de release van 'The Beguiled' eerder deze zomer, heeft de film van Sofia Coppola te maken gehad met kritiek dat het het Afro-Amerikaanse personage in Don Siegel's versie uit 1971 niet opneemt. Terwijl de nieuwe film in het hele land blijft opengaan, gaf Coppola deze exclusieve verklaring aan IndieWire als reactie op de terugslag.



Er zijn enkele vragen geweest over mijn benadering van mijn nieuwe film, 'The Beguiled'. Meer specifiek, er zijn bezwaren tegen mijn beslissing om het slavenkarakter Mattie niet op te nemen in het boek van Thomas Cullinan waarop mijn film is gebaseerd. Ik wil dit graag verduidelijken.



Mijn film speelt zich af op een zuidelijke school voor meisjes op het punt in de burgeroorlog, toen de mannen al een tijdje aan het vechten waren en de Unie aan kracht won. Volgens historici en verschillende damesbladen uit die tijd, waren veel slaven vertrokken, en een groot aantal blanke vrouwen uit het zuiden bleven geïsoleerd, vasthoudend aan een wereld wiens tijd terecht ten einde was - een wereld gebouwd op slaaf arbeid.

Ik wilde het verhaal vertellen van het isolement van deze vrouwen, afgesneden van de wereld en in ontkenning van een veranderende wereld. Ik heb me ook gericht op hoe ze omgaan met onderdrukking en verlangen wanneer een man naar hun verlaten wereld komt, en hoe deze situatie elk van hen beïnvloedt, zich in verschillende stadia van hun leven en ontwikkeling bevinden. Ik dacht dat er universele thema's waren, over verlangen en mannelijke en vrouwelijke machtsdynamiek die betrekking konden hebben op alle vrouwen.

De omstandigheden waarin de vrouwen in mijn verhaal zich bevinden zijn historisch accuraat - en geen vertekening van de geschiedenis, zoals sommigen hebben beweerd.

Van 'Mothers of Invention' door Drew Gilpin Faust: 'Oorlog en emancipatie onthulden dat veel blanke vrouwen zich volledig onwetend voelden over hoe ze basisfuncties van het dagelijks leven en hellip moesten uitvoeren; een oorlog die er in het begin zoveel vrouwen nutteloos en irrelevant bij maakte eiste aanzienlijke arbeid en opoffering van zelfs de meest bevoorrechte zuidelijke vrouwen … ”

Gedurende de film zien we studenten en docenten proberen vast te houden aan hun afbrokkelende manier van leven. Uiteindelijk sluiten ze zichzelf zelfs op en verbreken ze alle banden met de buitenwereld om een ​​realiteit te bestendigen die slechts een fantasie is geworden. Mijn intenties om in deze wereld een film te maken, waren niet om een ​​manier van leven te vieren waarvan de tijd voorbij was, maar eerder om de hoge kosten van ontkenning en repressie te verkennen.

'The Beguiled'

jammer michael fassbender

In zijn roman uit 1966 maakte Thomas Cullinan de keuze om een ​​slaaf, Mattie, als bijpersonage op te nemen. Hij schreef in zijn idee van de stem van Mattie en zij is de enige die geen goed Engels spreekt - haar stem is zelfs niet grammaticaal getranscribeerd.

Ik wilde geen aanstootgevend stereotype bestendigen waarin feiten en geschiedenis mijn keuze ondersteunden om het verhaal van deze blanke vrouwen in volledige afzondering te plaatsen, nadat de slaven waren ontsnapt. Bovendien voelde ik dat het beledigend zou zijn om slavernij als een nevencomplot te beschouwen.

Er zijn veel voorbeelden van hoe slaven zijn toegeëigend en 'een stem hebben gekregen' door blanke kunstenaars. In plaats van ontkenning komt mijn beslissing om Mattie niet in de film op te nemen uit respect.

Sommigen hebben gezegd dat het niet de verantwoordelijkheid is om een ​​filmset te maken tijdens de burgeroorlog en niet rechtstreeks om te gaan met slavernij en slavenfiguren. Ik dacht van niet bij de voorbereiding van deze film, maar heb erover nagedacht en zal dat blijven doen. Maar het was ontmoedigend om te horen dat mijn artistieke keuzes, gebaseerd op historische feiten, als ongevoelig werden gekenmerkt terwijl mijn intentie het tegenovergestelde was.

Ik hoop oprecht dat deze discussie de aandacht van de industrie vestigt op de behoefte aan meer films van de stemmen van filmmakers van kleur en op meer gezichtspunten en geschiedenissen.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders