Sundance Review: ‘Chuck Norris versus communisme’ laat zien hoe de Amerikaanse droom een ​​communistisch regime omver heeft geworpen

Het is het jaar 1985, 20 jaar na het communistische bewind van Nicolae Ceausescu in Roemenië. De vrijheid van creatieve expressie is ongekend laag, omdat media en entertainment zwaar bewaakt zijn. De introductie en popularisering van het video home-systeem (VHS) in Roemenië neemt toe - een ondergrondse beweging die begint met weinig meer dan een fluistering.



altijd mijn misschien volledige film zijn

Deze gebeurtenissen vormen de kern van 'Chuck Norris vs. Terrorism', de eerste speelfilm van regisseur Ilinca Calugareanu ’; een inspirerende en nostalgische documentaire-verhalende hybride die het verhaal van de guerrilla-smokkelbeweging verkent die beweert de Roemeense communist te hebben omvergeworpen regime in 1989. Gefilmd in de traditionele pratende kopstijl begeleid door humeurige, atmosferische re-enactments, zijn de gebeurtenissen even troebel en moreel dubbelzinnig als een roman van John le Carré.

LEES MEER: De 2015 Indiewire Sundance Film Festival Bible

Het sijpelen van VHS-films in de Roemeense cultuur was destijds traag en gemeten, een initiatief van enkele dappere individuen die erin slaagden illegale videorecorders te bemachtigen en VHS-banden smokkelden. Dit leidde tot spontane mond-tot-mond-vertoningen van populaire Amerikaanse actiefilms zoals 'Rocky' en 1984 'Missing in Action', die hun westerse invloed snel verspreidden naar zijn enthousiaste Roemeense publiek.

Een opvallend punt dat 'Chuck' opzuigt, is het duidelijke contrast tussen de perceptie van de westerse film in Amerika en Roemenië. De reguliere Amerikaanse film was iets dat voor ons zo gemakkelijk toegankelijk was en blijft. Het is een aspect van onze cultuur waarvan we het gemak en de beschikbaarheid als vanzelfsprekend beschouwen; iets dat we terloops tijdens de eerste date, op tv-diners en late nachten flauwvielen op de bank. Wanneer het van een afstand wordt bekeken, door Roemeense ogen, krijgt het een gevoel van grote ogen verwondering, van sterrige idolisatie, een gevoel dat langzaam vervaagd en verloren gaat door de verzadigde westerse eetlust.

'Chuck' schetst deze onmiskenbaar fascinerende geschiedenis met veel details. Vertaler en filmdubber Irina Nistor werd beschouwd als het boegbeeld van de guerrilla-VHS-beweging in communistisch Roemenië. In 1989 had ze naar schatting meer dan 3.000 Amerikaanse films nagesynchroniseerd en haar vermogen om emotioneel en expressief te zijn tijdens het vertalen werd geliefd bij degenen die haar werk bekeken. Met de hulp van sympathieke Roemeense functionarissen en leden van de geheime politie handhaafde de ondergrondse beweging haar onopvallende activisme, en niet zonder een gevoel van opwinding. De onmiskenbare aantrekkingskracht van de hele onderneming was haar uitdagende houding - een vleugje neuzen naar de tirannie van het communistische regime. Het was een weerstand van de meest subtiele maar hardnekkige aard, opgehouden door een solide kern van vastberaden individuen die erop gericht waren een constant middel van optimisme te bieden, evenals een deur naar een alternatief bestaan.

Voor degenen onder het regime van Ceausescu, was de westerse film een ​​portaal en een ontsnapping, op een manier die minder ging over exotisme en fantasie en meer over het krijgen van een glimp in een losser politiek klimaat, een plek waar popcultuur en commercie vrijelijk stroomden -in de hand. De VHS-films werden verheven boven nutteloos amusement: ze waren morele instrumenten; ze werden fysiek gebruikt als ruilmiddel om ambtenaren om te kopen en de beweging in beweging te houden; ze werden doordrenkt met een zwaar gevoel van macht en de verantwoordelijkheid om de artefacten van de opstand te zijn tegenover onderdrukking en tegenspoed.

'Chuck' wordt wazig langs de randen wanneer het de val van het communistische regime in 1989 rechtstreeks toeschrijft aan de illegale film-smokkelbeweging. Het verband lijkt haastig en zwak: Film leek zeker een rol te spelen bij het voeden van de stille opstand in Roemenië op dat moment, maar om te zeggen dat het alomtegenwoordig genoeg was om een ​​hele natie te bewegen om te vechten tegen een despotische regel die al bestond decennia lijkt enigszins een grove overdrijving.

De historische logistiek is misschien niet perfect, maar het belangrijkste om weg te nemen van “; Chuck ”; is het frisse en authentieke perspectief op de westerse film van een buitenlandse partij, en de verreikende vaardigheid die film - zelfs iets dat zo prettig is als een actiefilm van Chuck Norris - het publiek moet verbinden en ongebreidelde hoop en ontsnapping moet bieden aan diegenen die het hardst nodig hebben .

Graad B

“Chuck Norris Vs. Communisme 'ging dit weekend in première op het Sundance Film Festival. Het is momenteel op zoek naar Amerikaanse distributie.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders