A Tale of Two Trailers: The De-Gaying of 'A Single Man'

Hoewel de heterosexualized poster voor Tom Ford's niet-heteroseksuele 'A Single Man' vorige week voor veel opschudding zorgde, lijkt het erop dat de onlangs vrijgegeven trailer deze klachten juist heeft versterkt.



'A Single Man' werd aangepast door Ford en David Scearce uit de gelijknamige roman van Christopher Isherwood uit 1964, die wordt beschouwd als een van de eerste en beste romans van de vroege homobevrijdingsbeweging. Een meditatie over liefde en dood en isolatie, het volgt een enkele dag in het leven van George (Firth), een homoseksuele Engelsman van middelbare leeftijd die in 1962 als universiteitsprofessor werkt in Los Angeles. Zijn oude minnaar, Jim (gespeeld door Matthew Goode in een reeks flashbacks), is recentelijk omgekomen bij een auto-ongeluk, en als gevolg daarvan zit George midden in zelfvernietiging. Geholpen door zijn boozy beste vriend Charly (Julianne Moore) en een uitnodigende jonge student (Nicholas Hoult), vindt George onverwachte hoop als zijn beoogde laatste uren aflopen.

jezelf en de jouwe

'A Single Man' markeert het regiedebuut van de veelgeprezen modeontwerper Tom Ford, die de film 'het ding noemde waar ik in mijn leven iets van heb gedaan waar ik het meest trots op ben', tijdens een recent interview met indieWIRE. Hij verkocht de film aan Harvey Weinstein uren na zijn debuut op het Toronto International Film Festival.



Een vergelijkende studie van de trailer die het productiebedrijf van Ford uitbracht toen de film in première ging op het festival van Venetië (waar het de Queer Lion Award won voor de beste homofilm), en de trailer die zojuist werd uitgebracht door The Weinstein Company vertelt het hele verhaal. De nieuwe trailer maakt gebruik van dezelfde muziek en meestal dezelfde opnames, behalve dat het een aantal citaten toevoegt die de Oscar-buzz van de film niet zo subtiel benadrukken, waardoor een paar keuze-opnames overbodig zijn - vrijwel allemaal suggestief voor de films gay inhoud.



De nieuwe trailer is in wezen gewijzigd om te suggereren dat de kern van de film de relatie is tussen Firth en de personages van Moore, waarbij zelfs de namen van Matthew Goode en Nicholas Hoult aan het einde van de trailer worden verwijderd. Bovendien zien we in de eerste trailer het karakter van Firth zowel Goode als Moore kussen, in de tweede krijgen we gewoon Moore. Er is ook een reeks opnamen in de eerste trailer die Firth afsnijdt, die een professor in de film speelt, starend in de ogen van zowel een vrouwelijke student als een mannelijke student. In de tweede, zoals je misschien wel raadt, krijgen we alleen het vrouwtje (in een veelzeggende draai, in plaats van te snijden naar de mannelijke ogen, snijdt de trailer naar een citaat van Entertainment Weekly dat zegt: '[Firth's] prestaties zullen hier zeker de aandacht op trekken jaar Oscar-race ”).

Volledig weg in de nieuwe trailer zijn een paar foto's van Firth die de rokende (letterlijk en figuurlijk) mannelijke prostituee buiten een slijterij tegenkomen (een van de meer homo-erotische sequenties van de film), evenals een paar foto's van hem en Hoult die romantisch rennen en shirtlessly samen in de oceaan.

Kijk zelf maar:

Trailer # 1, uitgebracht door het productiebedrijf van Tom Ford:

Kiki bezorgservice live actie

Trailer # 2, uitgegeven door The Weinstein Company:

In met de Oscar-buzz, uit met de homoseksualiteit. Het lijkt erop dat The Weinstein Company geen enkel risico wil nemen met al die homofobe Academieleden. Noem het de 'Brokeback Mountain' -benadering. Toen die film in 2005 werd uitgebracht, publiceerde distributeur Focus Features een reeks 'For Your Consideration'-advertenties die de heteroseksuele relaties benadrukken tussen de karakters van Heath Ledger en Michelle Williams, en die van Jake Gyllenhaal en Anne Hathaway (kijk hier zelf). En we weten allemaal hoe de Oscar-campagne van 'Brokeback Mountain' uiteindelijk is verlopen ...

Voor meer informatie over de plaats van 'A Single Man' in de Oscarrace van dit jaar, bekijk dit artikel over Oscar's 'gay neigingen'.

VERWANTE ARTIKELEN bij indieWIRE:

- Interview: Tom Ford: “; Dit is het ding dat ik in mijn leven heb gedaan waar ik het meest trots op ben. ”;
- Verzending: “; Single Man ”; Verkoopt 's nachts; Toronto Buzzes op Fest Midpoint



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders