Waarom Paramount niet wilde ‘The Little Prince’ en Netflix denkt dat het een Oscar kan winnen

'De kleine Prins'



Oorspronkelijk ingesteld voor Paramount-release 18 maart, zal Netflix de animatiefilm 5 augustus streamen - en, Netflix vertelt Indiewire, zullen ze de filmdag en -datum in theaters openen voorafgaand aan een volledige Oscar-campagne.

Aangepast door Amerikaanse topanimator Mark Osborne (“; Kung Fu Panda ”;) uit de Franse kinderklassieker uit 1943 van Antoine de Saint-Exupéry (die is vertaald in 260 talen en nog steeds een nietje is op de boekenkasten van kinderen), “ ; De kleine prins ”; ging in première op Cannes 2015 om beoordelingen te ontvangen.

Sindsdien heeft Osborne 12 internationale premières bijgewoond en de film van $ 80 miljoen heeft wereldwijd meer dan $ 100 miljoen opgebracht. Vanaf het begin ontworpen als een Engelstalige film die zou worden nagesynchroniseerd voor het buitenland, “; The Little Prince ”; slaagde in het buitenland en deed het het beste in China ($ 25 miljoen), Italië ($ 10,5 miljoen) en Frankrijk ($ 12 miljoen), waar het de Cesar won voor de beste animatiefunctie.





Maar toch, vlak nadat de film op 11 maart in Canada werd geopend, trok Paramount deze abrupt uit de bioscoop, zes dagen vóór de geplande release op 18 maart.



Hilary Clinton wint

Waarom?

'De kleine Prins'

In de eerste plaats had Paramount net geworsteld om $ 3,7 miljoen binnenlands te bereiken met Charlie Kaufman ’; s R-rated geanimeerde Oscar-mededinger “; Anomalisa ”; (die verloren van “; Inside Out ”;). Terwijl “; De kleine prins ”; was duidelijk meer mainstream familietarief, Paramount werd nooit geïnvesteerd in de film.

films met de beste cinematografie

Dat komt omdat ze het niet hebben gehaald. Onafhankelijk geproduceerd in Frankrijk, “; The Little Prince ”; speelt nog geen Engelstalige landen buiten Canada.

Om financiering aan te trekken, hadden de Franse financiers een pakket nodig dat aantrekkelijk was voor belangrijke wereldwijde distributeurs. “; De producenten realiseerden zich dat ze niet alleen een Franse film wilden maken, maar een die de wereld zou bereiken zoals het boek had, ”; zei Osborne in een telefonisch interview. Dus haalden ze $ 80 miljoen op (bescheiden voor geanimeerde functies), meestal uit minimale garanties van box office in meer dan 50 buitenlandse gebieden.

Geïnspireerd door “; Aanpassing, ”; Charlie Kaufman ’; s onorthodoxe behandeling van Susan Orleans ’; “; The Orchid Thief, ”; Osborne en schrijvers Irena Brignull en Bob Persichetti vouwden het klassieke verhaal (te filmen met ouderwetse stop-motionanimatie) in een eigentijds kader (geanimeerd via computergraphics). Het resultaat, hoopten ze, zou de spirituele ziel van het origineel overbrengen in een familiefilm die toegankelijk is voor alle leeftijden en culturen.

De Hollywood-studio's hebben complexe, goed geoliede machines gebouwd voor het produceren en verkopen van wereldwijd boeiende geanimeerde functies. Osborne weet hoe het is gedaan, nadat hij DreamWorks ’; “; Kung Fu Panda ”; ($ 632 miljoen wereldwijd), met een Chinese martial arts-meester geuit door Dustin Hoffman en een multiculturele cast.

Maar het is een grote opgave voor een indie. Osborne bracht een internationaal animatieteam samen dat een universum met Europese smaak heeft ontworpen. Om de waarde van “; The Little Prince ”; pakket met buitenlandse financiers, Osborne cast Hollywood-filmsterren Jeff Bridges, Rachel McAdams, James Franco en Paul Rudd evenals Oscar-winnaars Marion Cotillard (“; La Vie en Rose ”;) en componist Hans Zimmer (“; The Lion King ”; ), die de Franse crooner Camille binnenbracht.

rami malek oscar speech

In het framing-verhaal wonen workaholic alleenstaande moeder (McAdams) en haar overpresterende dochter (Mackenzie Foy) in een door Jacques Tati geïnspireerd modernistisch huis naast een wit bebaarde vlieger (bruggen) die sleutelt aan een oud single-prop vliegtuig in zijn achtertuin. Jeff “; The Dude ”; Bruggen passen bij de rol van een beminnelijke goofy kerel met een spirituele kant, “; iemand wijs en speels en nog jong, ”; Zei Osborne.

geanimeerde comedyshows

'De kleine Prins'

Hoewel veel van de films mooi zijn, van de rijke soundtrack tot het weelderige visuele ontwerp en de stop-motion “; Little Prince ”; fable tovert een deel van de oorspronkelijke kracht, Osborne slaagt er niet in een coherente wereld te creëren. De pagina's van “; Le Petit Prince ”; dat de vlieger deelt met het buurmeisje duidelijk in het Frans is geschreven; het is verwarrend om Amerikaanse bruggen een Franse vlieger te laten spelen. De film is een vreemde culturele mengelmoes. Het mist een duidelijke identiteit. Zoals ze in de handel zeggen, is het 'Euro-pudding'.

Als “; De kleine prins ”; moest in het Engels zijn, zou het misschien beter hebben gewerkt met een Britse / Europese aanpak. (Osborne zegt dat de producenten geloofden dat er geen grote aanhang was voor het boek in het VK.) Tot ik beter wist, wilde ik de originele Franse versie met Engelse ondertitels zien!

Paramount bracht de film uit in Frankrijk, maar koos ervoor dit niet te doen. De studio bezat de filmrechten voor de “; The Little Prince ”; omdat ze in de jaren 70 liveaanpassingen van films produceerden. Ze wachtten tot de financiers voldoende geld hadden ingezameld om de rechten te kopen, maar toen ze dat niet konden, ging het conflict naar de rechtbank. Volgens Paramount moesten de producenten ongeveer $ 20 miljoen opbrengen voor afdrukken en advertenties, maar dat deden ze niet. Dus in plaats daarvan werkte de studio een distributieovereenkomst met Netflix uit.

“; Dit was een complexe en onconventionele beproeving, ”; zei Osborne, duidelijk teleurgesteld. Netflix brengt de film dag en datum online en in grote steden, “; Beasts of No Nation ”; -stijl, op 5 augustus uit. “; We zijn vereerd dat we deze beschikbaar kunnen stellen aan het Amerikaanse publiek, ”; Netflix chief content officer Ted Sarandos zei via e-mail. “; De animatie is subliem, combineert CG en stop-motion, en we zijn van plan een robuuste prijzencampagne voor dit zeer waardige streven. ”;

Tot nu toe heeft Netflix geen enkele Oscar-tractie buiten de documentaire bereikt, waar theatraal succes niet essentieel is voor het bereiken van een winnende impuls. Animatie wordt nieuw terrein.



Top Artikelen

Categorie

Recensie

Kenmerken

Nieuws

Televisie

Toolkit

Film

Festivals

Beoordelingen

Awards

Theaterkassa

Sollicitatiegesprekken

Clickables

Lijsten

Computerspelletjes

Podcast

Merkinhoud

Awards Seizoen Spotlight

Filmstruck

Beïnvloeders